-
1 spotting
['spɒtɪŋ]1) Общая лексика: обнаружение, кровянистые выделения ( из влагалища) (http://venerologia.policlinica.ru/ve262_4.html), «мазня» (кровянистые выделения из влагалища между менструациами) (http://www.ippf.org/NR/rdonlyres/F3399E61-33DC-4BDC-B67C-1820F540B0D7/0/MSDG_RU.pdf), кровомазание (гинекологическая практика. Скудное кровотечение, наступившее вне периода перерыва в приеме таблеток (ОК), которое не требует гигиенических мер или требует использования максимум одной гигиенической пр)2) Биология: пятнистость (возбудители - грибы или вирусы)3) Медицина: небольшие кровяные выделения (особ. из влагалища) (http://old.materinstvo.ru/mother/kid_00/maznja.shtml)4) Спорт: страховка, страхующий5) Военный термин: корректирование огня, корректирование стрельбы, корректировка стрельбы, наблюдение за разрывами, наблюдение за результатами стрельбы, указание попаданий (при стрельбе из стрелкового оружия)6) Техника: выделение участков негатива, засверливание отверстия (предварительное), нанесение проб (в хроматографии), неровность окраски, способ технической корректуры изображения на печатной форме, установка под погрузку, установка под разгрузку (грузовых транспортных средств), центрование, выделение участков (негатива)7) Сельское хозяйство: крапчатость, покрытие пятнами, потемнение8) Строительство: определение места, установка на место9) Железнодорожный термин: ремонт10) Экономика: постановка под погрузку (напр. вагона), постановка под разгрузку11) Бухгалтерия: постановка (напр. вагона) под погрузку, постановка ( напр. вагона) под разгрузку, постановка (напр. вагона) под разгрузку или погрузку12) Лингвистика: разметка (субтитров)13) Автомобильный термин: образование пятен, покрывающий пятнами, покрывающийся пятнами14) Лесоводство: маркировка, пометка зарубками (деревьев в рубку или для оставления на корню)15) Полиграфия: идентификация, выкрывание мелких дефектов (на негативе или диапозитиве), техническая ретушь мелких дефектов (на печатной форме)16) Текстиль: определение дефектного пятна, отметка дефектного места, отметка дефектного пятна, вывод пятен химической чисткой, заварка шерстяной ткани, загрязнение пятнами, определение дефектного места17) Нефть: установление местонахождения (неисправности)18) Гинекология: мажущие выделения19) Космонавтика: расположение20) Картография: опознавание21) Пищевая промышленность: устанавливающий22) Бурение: отметка, установление точного местонахождения24) Полимеры: образование небольших участков на окрашенной поверхности, которые по цвету и блеску отличаются от всей поверхности покрытия25) Автоматика: (предварительное) засверливание отверстия26) Контроль качества: установление точного местонахождения (напр. неисправности)27) Робототехника: выявление, локализация28) Оружейное производство: определение величины отклонений, указание пробоин на мишенях29) Сахалин Р: доставка вагонов30) Макаров: определение местоположения31) Безопасность: (точное) определение местонахождения32) Молекулярная биология: точечное нанесение33) Хобби: споттинг (наблюдение за летательными аппаратами с видео-и фотосъёмкой) (http://www.bbc.co.uk/blogs/russian/photoblog/2011/10/post-54.html) -
2 nanolithography
нанолитографияточечное нанесение отдельных молекул на подложку (применяется при изготовлении чипов) -
3 tip-on
1) Общая лексика: рекламный вкладыш (в печатном издании)2) Полиграфия: приклейка, присадка, точечная склейка, точечное нанесение клея3) Реклама: наклеенный лист, наклейка -
4 tipping
['tɪpɪn]1) Морской термин: килевая качка, перенос груза на середину судна2) Медицина: искривление (зубов), отклонение от вертикальной оси (зубов)3) Техника: кантование, наплавка режущей кромки, опрокидывающий, приварка пластины к концу инструмента, припаивание пластины к концу инструмента, разгрузка опрокидыванием, наваривание (режущей кромки)4) Сельское хозяйство: обрезка верхушки, пинцировка, прищипывание, чеканка, укорачивание (ветвей, побегов)5) Автомобильный термин: лёгкие толчки, опрокидывающийся6) Горное дело: опрокидной7) Лесоводство: наклоняющий, наклоняющийся8) Полиграфия: вершкование, вклейка, вклейка иллюстраций, приклеивание, приклейка, проклеивание, точечная склейка, точечное нанесение клея, приклейка (напр. форзацев)9) Электроника: метод качающейся лодочки10) Нефть: качающийся, наклонный, опрокидывание, откидной, припаивание или приварка пластины к концу инструмента11) Картография: наклон, наклонение12) Экология: сброс в отвал13) Путешествия: дача чаевых, дающий чаевые14) Нефтепромысловый: опробователь пласта (см. испытатель пластов)15) Автоматика: опрокидывающий (о моменте)16) Макаров: сброс мусора на свалку, опрокидывание (кузова у мусорщика), сброс в отвал (обезвоженного сточного ила) -
5 tipping-on
Полиграфия: приклеивание, приклейка, точечная склейка, точечное нанесение клея -
6 tip
1) конец; кончик; наконечник2) отстав; гильза3) передняя кромка, передняя часть (листа, ленты)4) точечная склейка, точечное нанесение клея- tip on- felt tipАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tip
-
7 tip-on
1) точечная склейка, точечное нанесение клея2) наклеенный лист, приклейкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tip-on
-
8 tipping
1) приклеивание, приклейка (напр. форзацев)2) проклеивание3) точечная склейка, точечное нанесение клея4) вклейка иллюстрацийАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tipping
-
9 tipping-on
1) приклеивание, приклейка2) точечная склейка, точечное нанесение клеяАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tipping-on
-
10 tip
1. конец; кончик; наконечник2. отстав; гильза3. передняя кромка, передняя часть4. точечная склейка, точечное нанесение клея -
11 tip-on
1. точечная склейка, точечное нанесение клея2. наклеенный лист, приклейка -
12 tipping
1. приклеивание, приклейка2. проклеивание3. точечная склейка, точечное нанесение клея4. вклейка иллюстраций -
13 tipping-on
1. приклеивание, приклейка2. точечная склейка, точечное нанесение клея -
14 nanolithography
нанолитография
Точечное нанесение отдельных молекул на подложку (применяется при изготовлении чипов)
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nanolithography
-
15 stippling
1) Морской термин: изображение пунктиром, нанесённое на карту2) Медицина: зернистость, пунктация, точечность4) Строительство: придание шероховатости поверхности бетона, придание шероховатости поверхности штукатурки, торцевание, торцовка5) Лесоводство: получение точечного рисунка, шерохование поверхности с помощью щётки (для имитации старинного вида мебели или для получения нового текстурованного эффекта, напр. под "птичий глаз")6) Полиграфия: гравирование в пунктирной манере, нанесение пунктира, наносящий пунктир, пунктирная манера7) Иммунология: зернистость (напр. цитоплазмы клетки)8) Пищевая промышленность: гравирование пунктиром, гравирующий пунктиром9) Силикатное производство: точечное декорирование10) Полимеры: разравнивание с помощью торцовочной кисти, растушёвка11) Макаров: накалывание (тестовых заготовок)
См. также в других словарях:
ЭКТОПОР — Состав. 2 % цис изомерсодержащий циперметрин синтетический пиретроид. Действие. Обеспечивает защиту от повторного поражения на 2 6 нед в зависимости от хозяина, паразита и метеорологических условий. Показания. Борьба с иксодовыми клещами, вшами и … Импортные ветеринарные препараты
Tip — Конец; кончик; наконечник; Отстав; гильза; Передняя кромка, передняя часть (листа, ленты); Точечная склейка, точечное нанесение клея … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tip-on — Точечная склейка, точечное нанесение клея; Наклеенный лист, приклейка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tipping — Приклеивание, приклейка (напр. форзацев); Проклеивание; Точечная склейка, точечное нанесение клея; Вклейка иллюстраций … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tipping-on — Приклеивание, приклейка; Точечная склейка, точечное нанесение клея … Краткий толковый словарь по полиграфии
нанолитография — Точечное нанесение отдельных молекул на подложку (применяется при изготовлении чипов) [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN nanolithography … Справочник технического переводчика
Принтер — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Скат (БПЛА) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скат (значения). БПЛА «Скат» … Википедия
